I CARATTERI STILISTICI
DELLE PIEVI ROMANICHE

fregio
La Cabalesta
arcobaleno
bandiera Chi siamo
bandiera Qui sommes nous
flag Who we are
flagge Wer wir sind
flag 关于我们
arcobaleno
Il nostro territorio arcobaleno
Ricettività
e servizi
arcobaleno
Prodotti e produttori arcobaleno
Appuntamenti
arcobaleno
Chiese, Cantine, Castelli e Cascine
arcobaleno
Galleria di immagini arcobaleno
Biblioteca di documentazione
arcobaleno
Come contattarci
arcobaleno

Nous laisserons de côté la description du presbytère de Vezzolano. Intéressons-nous aux caractères les plus significatifs des églises paroissiales romanes.

montafia san martino

Il s'agit en grande partie d'édifices de moyennes dimensions, de structure simple, construits avec des matériaux pauvres, que l'on peut réparer sur place. La forme typique est rectangulaire, plus ou moins allongée et parfois irrégulière. Les églises comportant une nef, comme San Martino de Montafia et San Pietro de Albugnano, ont en général une seule salle rectangulaire qui se termine en abside; les églises plus grandes, comme San Secondo de Cortazzone, peuvent avoir trois nefs, en général se terminant avec des absides semi-circulaires; cependant, les structures diverses ne manquent pas, avec un plan carré, sans abside, comme Sant'Andrea di Casaglio ou avec des absides latérales.

bagnasco san giorgio

Dans les églises à trois nefs, les colonats sont surmontés d'arcs en plein cintre, et probablement, le toit était à l'origine ouvert, comme San Giorgio di Bagnasco: les voûtes arrondies (voûtes qui ressemblent à un tonneau) ou a crociera (voûtes formées par l'intersection de deux voûtes arrondies) sont en général postèrieures. Seulement quelques églises ont un transept; de plus, les nefs latérales se terminent avec de petites absides parallèles à l'abside centrale. La partie absidale, qui dans beaucoup d'églises est la mieux conservée, et dans certains cas, la seule qui ait survécue, est de forme circulaire, surmontée d'une coupole sphérique. L'abside est en général reliée à la nef avec un arc en plein cintre, fortement en saillie (arc triomphal), dont la structure en voûtes est reprise à l'extérieur par des contreforts inclinés qui servent de soutien aux poussées latérales.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
san pietro albugnano

La façade d'origine a été souvent refaite à l'époque moderne et fortement réaménagée ; elle est de forme simple, acapanna o a salienti, avec des renforcements dans les angles entre la façade et les murs latéraux. Les façades d'origine qui ont survécu, comme celle de San Pietro ad Albugnano, montrent souvent la grande simplicité et l'élégance des éléments décoratifs.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
settime san nicola

Les périodes tourmentées qu'ont traversé ces églises au cours des siècles ont presque fait complètement disparaître la décoration pittoresque, dont il ne reste que peu de fragments d'origine.

cortazzone

En revanche nous pouvons encore admirer la variété des éléments sculptés. Même dans ce cas, la partie la mieux conservée est représentée par les absides, dont la structure solide est allégée par des bandes d'encadrement, des fenêtres et des ornements provenant des archets suspendus. La pierre arenacée, facile à travailler, permet de varier les motifs décoratifs, parfois géométriques et calligraphiques, parfois naturels, dans lesquels s'incèrent librement des éléments figuratifs, avec des animaux plus ou moins fantastiques et des personnages humains, parfois avec des poses profanes : l'exemple le plus significatif est encore celui de San Secondo a Cortazzone. On peut également trouver des motifs aussi riches sur les quelques façades qui ont survécu, comme celle de San Nazario di Montechiaro, et dans les chapiteaux des colonats intérieurs. Même les éléments décoratifs en pierre étaient peints à une époque : de cette peinture d'origine, il reste le délicat jeu des couleurs entre la pierre et la brique, dans un mélange de couleurs chaudes qui se fond harmonieusement avec la nature avoisinante.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
cornareto

Le lien entre les églises et le paysage est aussi très important. Pour des raisons énoncées précédemment, ces édifices se trouvent quasiment toujours en pleine campagne, souvent à la cime des collines ; la partie absidale, la plus riche en signification parce que l'autel s'y trouve, et parce qu'elle indique la direction de la prière, est parfois à quelques centimètres du côté le plus abrupt de la colline et inaccessible, avec une claire connotation symbolique. La disparition des villages de campagne, comme nous l'avons dit auparavant, a fait que ces églises se sont retrouvées dans des lieux inhabités, entourées de terres en friche, ou comme l'église de Cornareto di Castelnuovo don Bosco, proche des vignes. Le grand développement économique de l'époque contemporaine, en général peu attentif aux valeurs esthétiques et visuelles, a souvent dénaturé les lieux : beaucoup d'églises sont entourées de nouvelles constructions sans qu'on ait cherché la moindre harmonie stylistique ; parfois l'ouverture de routes ou le deblaiement du terrain ont altéré la morphologie des lieux, mettant en danger la stabilité des constructions. Par chance, dans de nombreuses communes du Monferrato, un mouvement d'opinion qui réclame un meilleur respect de la beauté des lieux se développe aujourd'hui.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
la Cabalesta: Colline dell’arcobaleno
arcobaleno
Collines de l’arc-en ciel - Hills of the rainbow - Hügel des Regensbogens
Percorso: Italia > Regione Piemonte > Provincia di Asti | Provincia di Torino > Monferrato | Chierese | Collina torinese | colline torinesi