Le Presbytère
de Santa Maria di Vezzolano
(Albugnano)

fregio
La Cabalesta
arcobaleno
bandiera Chi siamo
bandiera Qui sommes nous
flag Who we are
flagge Wer wir sind
flag 关于我们
arcobaleno
Il nostro territorio arcobaleno
Ricettività
e servizi
arcobaleno
Prodotti e produttori arcobaleno
Appuntamenti
arcobaleno
Chiese, Cantine, Castelli e Cascine
arcobaleno
Galleria di immagini arcobaleno
Biblioteca di documentazione
arcobaleno
Come contattarci
arcobaleno
panoramica
Vue sur l'abbaye

Le presbytère de Santa Maria di Vezzolano faisait partie d'un important complexe monastique déjà cité dans un document de 1095; l'église, le cloître et la salle capitulaire sont les édifices qui sont parvenus jusqu'à notre époque et qui composaient le monastère dans le passé.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
absidi
Les trois absides côte à côte

L'église a été construite entre le XII et le XIIIème siècle et réaménagée par la suite; à l'origine, elle était composée de trois nefs, chacune se terminant avec une abside semicirculaire; à une époque imprécise, mais certainement lointaine, la nef de droite était fermée d’un côté et ouverte de l'autre pour former la partie nord du cloître.

facciata
Une partie de la façade

La façade est très riche et complexe, avec trois sortes de rangées de colonnes, les deux premières sont surmontées d'architraves, la dernière par des archets; dans la lunette du portail, une sculpture représente la Madone sur un trône entre un ange et un dévot; de même, dans la fenêtre jumelée de la deuxième rangée de colonnes, se trouve le Rédempteur entre deux anges; d'autres sculptures représentent des anges et des saints.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
angelo
Ange de l'annonciation, de la fenêtre au fond de l'abside

L'aspect à l'intérieur, avec des arcs entre les colonnes et les voûtes en ogive, appartient à l'époque gothique. La décoration des sculptures est très sobre. Néanmoins, elle contient des chef-d’œuvres authentiques comme les personnages de l'Annonciation, des deux côtés de la fenêtre centrale de l'abside.

jubé
Une partie des sculptures de jubé

L'intérêt majeur, du point de vue de la beauté et de la rareté, est l'œuvre sculpturale du grand jubé, décorée avec des sculptures en haut relief, qui, à l'intérieur de la nef centrale, séparait la partie destinée au clergé de celle où les simples fidèles prenaient place. Bien que les personnages extérieurs aient été, à posteriori, simplement peints à quelques endroits, on suppose que le haut relief a été réalisé pour un endroit différent, et qu'il a été par la suite transformé pour être mis dans sa position actuelle.

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
chiostro
Le cloître et le jardin intérieur

Le cloître semble avoir été réalisé à plusieurs époques: d'abord, le premier portique à l'ouest, qui a encore une couverture en bois; puis celui au sud, qui prolonge la nef droite de l'église; enfin les deux autres. Le petit jardin à l'intérieur renferme préserve encore la quiétude de la vie monastique.

Seulement une petite partie des peintures a survécu; La Madone avec l’enfant sur le trône, l'Adoration des Mages et Le contraste entre trois vivants et trois morts.

arcobaleno

Heures de visite:
9,30 -12,30 / 14-18,30 fermé le lundi
tel 011.9920607

arcobaleno

Visitez l'exposition de sculpture romane

la materia e l'invenzione

Torna su ^
arcobaleno
<<Torna alla pagina sul Romanico astigiano
la Cabalesta: Colline dell’arcobaleno
arcobaleno
Collines de l’arc-en ciel - Hills of the rainbow - Hügel des Regensbogens
Percorso: Italia, Regione Piemonte, Provincia di Asti, Monferrato, romanico, Albugnano, Vezzolano