QUI SOMMES NOUS ?
|
|
QUI SOMMES NOUS ? |
Chi siamo
Qui sommes nous >>
Who we are
Wer wir sind
关于我们 Les églises romanes dans la région d'Asti
La coopérative est née avec la certitude que le tourisme et, en particulier celui dans le domaine du vin et de la gastronomie, sera l'une des plus importantes ressources de ce siècle pour le développement économique, social et démographique des régions encore en grande partie agricoles.
Son équipe est composée d'experts dans le domaine agricole et œnologique et de passionnés d'art, de tourisme et de culture. Ils cherchent ensemble à offrir un tourisme de qualité, dans la région de l'Alto Astigiano, Chieri et des collines de Turin.
A toute personne, privée ou publique, qui comme nous croit aux potentialités touristiques de sa terre et qui pense que nos services peuvent être la base d'initiatives qui ont pour but de promouvoir notre territoire.
Aux personnes qui sont à la recherche d'émotions dans un territoire riche en surprises et souvent méconnu.
Offrir des services de recherche, de planification et d'application dans le domaine:
Il existe de nombreux noms dans les différents dialectes piémontais qui désignent l'arc-en-ciel : Arcancel, Arch a balestra, Cabalestra... Dans le Castelnovese, il n'est pas rare, après une averse, de voir des anciens montrer du doigt un arc-en-ciel en parlant de "la Cabalesta" et c'est pour cette raison que nous avons ressenti le devoir de rendre hommage, à travers ce nom, aux traditions de notre région que nous essayons de promouvoir.
Ce site se propose de fournir un service d'information pour toutes les personnes voulant découvrir notre région afin de permettre une rencontre plus facile entre l'offre et la demande de culture, de services et de produits locaux naturels. La Coopérative la Cabalesta n'assume aucune responsabilité concernant les données inscrites sur ce site, qui ont été communiquées directement par les organisations et les entreprises nommées, ou parfois à intéret public. Les informations qui se révèleraient fausses ou en violation avec les lois sur les droits d'auteur ou sur la vie privée, seront immédiatement corrigées ou supprimées; c'est dans ce but que tous les visiteurs sont priés d'envoyer des suggestions, insertions ou propositions aux adresses indiquées en bas de page.
La présence d'une organisation ou d'une entreprise sur les pages de notre site a été décidée par la Rédaction et ne comporte aucune obligation réciproque. Les organisations et associations à but non lucratif peuvent proposer l'insertion d'une page en italien avec des informations les concernant; si le texte est jugé en accord avec les objectifs de notre site, la publication se fera gratuitement et sans aucun engagement réciproque; l'éventuelle insertion d'une traduction dans une ou plusieurs langues étrangères est à la charge du demandeur. Des entreprises publiques ou sociales qui ont une activité en accord avec le site auront une insertion gratuite soit sur la page relative à la commune soit sur l'annuaire correspondant à leur secteur ; il est aussi possible de se mettre en contact avec la Rédaction pour connaître les conditions d'une mise en évidence plus importante.
la Cabalesta
Soc. Coop. a r.l.
Via San Giuseppe Cafasso 29/b
14022 Castelnuovo don Bosco (AT) Italia
tel 011.9872463
e-mail: info@lacabalesta.it
La redazione di queste pagine è curata da Maurizio Pistone
www.mauriziopistone.it
scrivimi@mauriziopistone.it