Storia dell’antica Abbazia e del Santuario
di Nostra Signora di Vezzolano
Del Sac. Cav. Antonio Bosio
/251/
Correzioni.
[Due elenchi di correzioni si trovano a p. 251 e in un secondo foglio non numerato]
| Pag. 1 | Bilia | — Leggi | Bilio |
| In realtà a p. 14 Nota 1 13 | Aliud | — » | Eliud |
| 17 | Apocalisse, dal | — » | , e dal |
| » | aqnila | — » | aquila |
| 18 | Collocat ecce pia | — » | la correzione ripete l’errore; vedi in loco pia |
| 25 | intecerrimus | — » | integerrimus |
| 25 | (morto nel 1833; | — » | (morto nel 1833); |
| 26 | Milauo | — » | Milano |
| 27 | Ostro goto | — » | Ostrogoto |
| 29 | vi lessi nel | — » | vi lessi |
| 31 | tempo cede | — » | tempo edace |
| 33 | et ivis | — » | et iris |
| 37 | vi è altro un cartello | — » | vi è un altro cartello |
| a p. 37, non 38 38 | delle medesime | — » | della medesima |
| 40 | pero | — » | però |
| » | Montis bersarii | — » | Montisbersarii |
| 42 | appaiono | — » | appariscono |
| 60 | già da Guidone | — » | già dal Bazano |
| » | Bazzano | — » | Bazano |
| 81 | Del Carrette | — » | Del Carretto |
| 95 | In realtà nel testo c’è: Ordine dei Ss. Ordine dei S. | — » | Ordine dei SS. |
| 100 | nome di Gesù; | — » | Nome di Gesù |
| 104 | Troneato | — » | Troncato |
| 106 | fu in | — » | fu in- |
| » | partico-ari | — » | particolari |
| 128 | qnali | — » | quali |
| 152 | Amedeo, a Resico di Polazzolo | — » | Amedeo Resico di Palazzolo. |
| 153 | qui la correzione è imprecisa; vedi in loco S. Giuliano, | — » | S. Giuliano; |
| » | Balbing | — » | Balbiano |
| 155 | Martori | — » | Muratori |
| 167 | le porte | — » | la porta |
| 169 | delle famiglie | — » | della famiglia |
|
[s.i.p.] | |||
Errori. |
Correzioni | ||
| Pag. | |||
| 21 | quattro | va tolto | |
| 134 | Qiuncineto | leggi | Quincineto |
| 135 | 1190 | » | 1290 |
| 141 | nell’annotazione | » | col motto Pax: altri hanno: Gott will recht, e Militia et peregrinatio. |
| 170 | Reinaldi | » | Rinaldi |
| 172 | del 1571 | » | va posto nella linea seguente |
| 180 | regge ora la Parrocchia | » | di Riva |
| 182 | apostolo | » | apostolo; |
| Ivi | lavorato | » | lavorata |
| 193 | il vede | » | si vede |
| 201 | Sc.: acquista-; la correzione è peggio dell’errore aquista | » | aquista- |
| 205 | Solaso | » | Solaro |
| 214 | Germanio | » | Germonio |
| 237 | è proprio | » | è propria |
| 240 | Unifredi | » | Uuifredi |
| 247 | Biglione | » | Bigliore |
| 248 | Buscetto | » | Buschetto |
| Ivi | Ciglione | » | Giaglione |
| 249 | signor Carlo | » | Il signor Carlo |
| Ivi | Alteri | » | Altieri. |